创新背景

莫里哀的戏剧是古典主义的精粹，戏剧表演想要还原17世纪的古典主义，必须对莫里哀及其戏剧以及17世纪的法国风俗有足够的了解。

创新过程

索邦大学汇集各种艺术与人文相关的专业知识对莫里哀戏剧和17世纪的法国进行深入研究，并不断打磨演员的表演，运用舞蹈和表演、文学、艺术史、音乐学、器官学、实验考古学以及医学和科学史的知识，完成了一项应用研究计划。

专门研究莫里哀的学者Georges Forestier和16世纪到18世纪的艺术史学家Mickaël Bouffard合作，对剧本和17世纪的法国进行深入探究打磨，专门研究手势、服装和表演的肖像学，以莫里哀在1673年和1674年的构思“虚构的无效”重建戏剧。

2022年3月29日和30日，莫里哀索邦剧院剧团运用研究成果成功登上凡尔赛皇家歌剧院的舞台，以独特的方式表演了350年前莫里哀想要的《虚荣》。

戏剧真实还原了17世纪的法国细节，演员表演和错视布景的配合以及符合时代的乐曲、舞蹈和服装将17世纪的法国和莫里哀的思想呈现在观众眼前，超越时代，结合跨学科方法和古典时代的表演艺术，完成迄今为止最具历史真实、文学内涵、艺术效果和专业技术的舞台。

创新关键点

融汇历史、艺术、文学，结合多学科知识重建17世纪的莫里哀戏剧舞台。

Bring together expertise to perfect theatrical performances

The Sorbonne brings together a variety of arts and humanities-related expertise to conduct in-depth research on Molière theatre and 17th-century France, and constantly hons the performances of actors, using knowledge of dance and performance, literature, art history, musicology, organology, experimental archaeology, and the history of medicine and science to complete an applied research program.

Georges Forestier, a scholar specializing in Molière, collaborated with the art historian Mickaël Bouffard of the 16th to 18th centuries to polish the play and the 17th-century France, specializing in the iconography of gestures, costumes, and performances, reconstructing the drama in the form of "fictional invalidity" conceived by Molière in 1673 and 1674.

On 29 and 30 March 2022, the Company of the Sorbonne Theatre in Molière used its research to successfully take to the stage of the Royal Opera House of Versailles, performing in a unique way the "Vanity" that Molière wanted 350 years ago.

The play truly restores the French details of the 17th century, and the actors' performances and trompe l'oeil sets, as well as the music, dances and costumes that conform to the times, present the ideas of 17th century France and Molière to the audience, transcend the times, combine interdisciplinary methods and the performing arts of the classical era, and complete the stage of the most historical truth, literary connotation, artistic effect and professional technology to date.